Managers can check which players have submitted picks in their pool and which have not. Simply navigate to Manager -> Player Pick Status. You can access the Player Pick Status page as shown below, or also by going to the Manger Full Control Panel and clicking on the 'View Player Pick Status' link under Player Controls.
Once you are on the Player Pick Status page, you will have the option to send an additional email reminder to those players who have not submitted their picks.